日本代表ヘッドコーチのエディー・ジョーンズによるコラムを、2013年春シーズンから毎月掲載します。
ラグビーワールドカップ2015で世界トップ10を目指す日本代表の指揮官が、自身のラグビー観や代表の現状、そして「JAPAN WAY」とは何か? をファンの皆様に向けて語ります。

日本のラグビー界にとって、今後5年間はわくわくするとともに、手ごわい道のりとなるでしょう。2015年はイングランドでラグビーワールドカップがあり、日本代表は過去2大会において優勝している南アフリカ代表との初戦を、9月19日にイングランド・ブライトンで迎えます。2016年は世界最高峰リーグであるスーパーラグビーへの参入。2019年には日本でラグビーワールドカップが開催されます。

この3年間、確かに日本代表は進歩し続けていますが、来年のラグビーワールドカップが本当の意味で試される舞台になるでしょう。日本がラグビーワールドカップで最後に勝利を収めてから、24年が経過しようとしています。新しい歴史を作るために今後9カ月はさらに専念しないといけません。

現在、選手達はトップリーグで戦っていますが、過去5年間でトップリーグも非常に進歩してきました。しかし、トップリーグと世界の差はまだまだ大きいのです。

■神戸製鋼コベルコスティーラーズ vs サントリーサンゴリアス

 ボールイン・プレー(プレーが進行中の時間):24分

 ランニング・スピード:40m/分

 VS

■スーパーラグビー

 ボールイン・プレー(プレーが進行中の時間):35-40分

 ランニング・スピード:80-90m/分

この世界との差を埋めるには、Japan Wayのプレースタイル、トレーニング方針を信じ、そして2015年以降のスーパーラグビーやテストマッチを通して高いレベルのラグビーに触れることが必要です。2015年はワールドカップに備えるにあたり、最もハードな準備をしていかなければなりません。

2014年、応援ありがとうございました。2015年も皆さんの応援が必要です!

良いお年を!

Eddie Jones


- Eddie's "JAPAN WAY"- 2014 December

The next 5 years is exciting and daunting for Japanese Rugby. Rugby World Cup 2015 – our first game vs Double Champions, South Africa in Brighton on 19th September. 2016 - entry into the Super Rugby – the premier provincial competition in the world and 2019 hosting the Rugby World Cup.

Over the last 3 years, the national team has progressed soundly but the Rugby World Cup is a litmus test, 24 years have now passed since the last victory and the next 9 months will be devoted to creating new history.

Presently the players are battling away in Top League, which has improved immeasurably in the last 5 years. But the gap between Top League and the rest of the world is still considerable.

■Kobe Kobelco Steelers vs Suntory Sungoliath:

 Ball in Play – 24 minutes

 Running Speed – 40m/min

 VS

■Super Rugby:

 Ball in Play – 35-40 minutes

 Running Speed – 80m-90m/min

These differences will be wilted away by believing in the Japan Way – our style of game, our training and by players greater exposure to high level of rugby – Super Rugby and Test Rugby post 2015. 2015 will involve the most intense preparation to get ready for the Rugby World Cup.

Thanks for supporting us in 2014. In 2015, we need your support again.

Happy New Year!

Eddie Jones