「アジア五カ国対抗(A5N)2014」香港代表戦 平原綾香さん日本国国歌独唱決定

平原綾香さん

1984年5月9日 東京生まれ。
2003年12月17日にホルストの管弦楽組曲『惑星』の『木星』に日本語詞をつけた『Jupiter』でデビューし、2004年の日本レコード大賞新人賞や2005年日本ゴールドディスク大賞特別賞など様々な賞を獲得。その後、ドラマ「優しい時間」(フジテレビ系)の主題歌『明日』、NHKトリノオリンピック放送テーマ・ソング『誓い』を歌い、ドラマ「風のガーデン」(フジテレビ系)では主題歌『ノクターン』を歌うとともに女優として出演した。2009年にリリースした全曲クラシック曲のカバーアルバム「my Classics!」は「第51回輝く!レコード大賞」で優秀アルバム賞を獲得。2010年に「第1回岩谷時子賞」奨励賞、 2011年には「平成22年度文化庁芸術選奨文部科学大臣新人賞(大衆芸能部門)」を受賞。NHK朝の連続テレビ小説「おひさま」の主題歌『おひさま～大切なあなたへ』、2012年にはNHK総合テレビ「ダーウィンが来た!　生きもの新伝説」のテーマ曲『スマイル スマイル』をリリースしている。昨年、ユニバーサルミュージックに移籍し、デビュー10周年を迎えた。
今までに日本武道館公演(2006年)を含む9度の全国ツアーを行っている。2014年3月より「オペラ座の怪人」の続編ミュージカル「ラブ・ネバー・ダイ」でクリスティーヌ・ダーエを演じた。父はサックス奏者の平原まこと。祖父はジャズトランペッターでホットペッパーズの平原勉。

aminさん

本名は巫慧敏（ウー ・ホイミン）。上海生まれ。
13歳の時、上海でのテレビ番組のコンテストで優勝し、上海でトップ・アイドルとして人気を博す。
19歳の時に初来日。サントリーウーロン茶のCMソング『大きな河と小さな恋』が20万枚を超えるセールス。2005年愛・地球博のファイナルテーマソングを松任谷由実とのユニット「松任谷由実 with Friends Of Love The Earth」のメンバーとして歌い、同年のNHK「紅白歌合戦」に中国本土出身の歌手として初出場した。
2010年4月30日、1万8000人収容の上海万博の主会場で行われた開幕コンサートに中国を代表する歌手として出演して、国家首脳を前に万博歌曲を歌唱した。同年6月、日本館主催の上海万博「ジャパンデー　メインアトラクション　”UNITE !” ～こころをつなぐ和の響き～」に谷村新司らと出演。2011年3月には国際交流基金主催、日本国大使館、中国政府共催による南京でのコンサートを成功させた。2012年2月には香港と上海で行われた外務省主催の日中国交40周年記念事業「元気な日本展in香港（上海）」に参加。同年6月、上海で最も伝統ある音楽ホールに1200名の聴衆を集めてソロコンサートを成功させる。昨年4月には、オールド上海時代のジャズにスポットをあてた「オールド上海ジャズバンド」のCDを上海の大手レコード会社からリリース。このCDは台湾でも同時リリースされた。