2008年IRB理事会後に各協会に配布されたELVの中で、第17条の17.5の条文表記に誤りがあったため、これを訂正する通知がありました。
日本協会でもこれを受け、ここに通知いたします。

正しい「試験的実施ルール(ELV)」の17.5の条文は、以下の通りである。(下線部が訂正箇所)


17.5 モールの終了
(b) プレーヤーは、モール内の相手プレーヤーを肩から腰の間を引っ張って引き倒す場合、モールを地面に引き倒すことができる。
(注)相手プレーヤー＝an opponent
【補足】
これまでの条文では「プレーヤーは、モール内の別のプレーヤー(another player)を肩から腰の間を引っ張って引き倒す場合、モールを地面に引き倒すことができる。」となっていました。