日本代表ヘッドコーチのエディー・ジョーンズによるコラムを、2013年春シーズンから毎月掲載します。
ラグビーワールドカップ２０１５で世界トップ１０を目指す日本代表の指揮官が、自身のラグビー観や代表の現状、そして「JAPAN WAY」とは何か？　をファンの皆様に向けて語ります。

ルーマニアの首都ブカレストから「こんにちは」！
このアウェーの地でIRBランキング18位のルーマニア代表と対戦します。ルーマニア代表は大きく、背が高くてアグレッシブなチームです。日本代表がルーマニア代表に勝つためには、基礎的なことである良いセットピース、良いテンポそして規律を守って確実にプレーすることが必要です。

日本代表は今週IRBランキング9位に入りましたが、チームの誰もがその喜びを声にしませんでした。それは選手をはじめスタッフも、ラグビーワールドカップ2015で準々決勝に進出する道のりは、まだまだこれからだとわかっていたからです。

これからの旅はより険しくなるでしょう。昨日（今週11日火曜日）は良い練習が出来ませんでしたが、残りのルーマニア代表戦までの練習へ向けてしっかりと気持ちを切り替えて取り組む必要があります。「Japan Way」とは勇気を持って、相手へアタックし、国の代表としての誇りを持ってプレーすることです。

ファンの皆さん、今シーズン素晴らしいサポート本当にありがとうございました。
来年、日本代表はさらに良くなります！

Eddie Jones

- Eddie's "JAPAN WAY"- 2014 November

Hello from Bucharest – the capital of Romania – where we soon play 18th ranked Romania – big tall aggressive team, we need to get our basics in place this week, good set piece, good tempo and good discipline to beat this team.

Our ranking of 9th in the IRB ranking was greeted by the team with muted enthusiasm. The players and staff know that the job is quarterfinal at Rugby World Cup 2015 so we still have much to climb.

The journey gets harder now. We trained poorly yesterday (Tuesday) so we need to get our attitude right in the rest of the week. The Japan Way is to be courageous, attack the opposition and play with pride for the country.

To all the fans, thank you for your great support this season. New year, we will be better!

Eddie Jones