6月はタフな合宿でした。選手たちのストレングスを上げ、バックスのスピードの向上、フォワードの運動量を上げることが必要でした。

我々は正しい方向に向かっています。4週間に及ぶ合宿では、3週目が一番キツくなります。まさにラグビーワールドカップ(RWC)の3試合目と同じような状態になります。選手たちが心身ともに疲労がたまる週なのです。今回我々はうまく対応することができ、良い予行練習となりました。

これから戦う全試合で勝ちたいのはもちろんですが、それらの試合はすべてワールドカップへの準備に過ぎないのです。スーパーラグビー組をチームに融合させ、負傷で長期離脱していた選手たちをJapan Wayに戻さないといけません。

PNCの初戦となるカナダ代表戦は、南アフリカ代表戦へ立ち向かうチャレンジを想定できるでしょう。アメリカ代表戦は手の内を明かさず、ポーカーをやるような感じです。フィジー代表戦はサモア代表戦と同じようになるでしょう。我々にとって非常に良い予行練習となります。

みなさん、我々がピークを迎えるのはあくまでも9月19日ということを忘れずに!

—エディー・ジョーンズ


 

June was a tough camp.  We needed to increase the strength of the players and increase the speed of the backs and work capacity of the forwards.

We are moving in the right direction.  The third week of a 4-week camp is always the most difficult.  It’s like the third game of Rugby World Cup (RWC). – Players have mental and physical fatigue.  We negotiated it pretty well – a good dress rehearsal for the RWC.

Every game we play, we want to win, but our preparation will be geared towards the RWC!  We have to integrate the Super Rugby players; so long term injured players back into the Japan Way.

First game of the PNC against Canada – represents a similar challenge to South Africa, USA we will play poker. – ie not show any cards, and Fiji is a similar challenge to Samoa, so it's a great rehearsal for us.

Remember the peak is 19 September!

—Eddie Jones