参加メンバー・スケジュールはこちら
9月30日
フィールドではポジションごとのユニットトレーニングや、全体でのアタックディフェンストレーニングを行います。
Field training, we had unit training for each position and attack defense training for the whole team.
Dilworth Schoolのラグビー部の選手が、今週のトレーニングをサポートしてくれました。
Dilworth School rugby players have been helping our training this week.
今日は鈴木彩香選手のお誕生日！フィールドとホテルで、みんなでお祝いしました。
Today is Ayaka Suzuki's birthday! We celebrated on the field and at the hotel.
9月29日
昨日はリカバリーデー。またオンラインインタビューなど取材対応を行いました。
Yesterday was a recovery day. Players joined online interviews also.
今日もフィールドトレーニングとジムトレーニングを行います。
Field training and gym training will continue today.
トレーニング中、大きな虹がかかりました！
During training, a huge rainbow!
9月27日
午前中、ジムトレーニングとフィールドトレーニングを行います。
In the morning, gym training and field training.
谷口選手、鈴木実沙紀選手
阿部選手、大塚選手
平山選手、齊藤選手、北野選手、細川選手
松田選手、永井選手、鈴木実沙紀選手
名倉選手、中山選手
高野選手、古田選手
津久井選手、庵奥選手、伊藤選手
玉井選手、川村選手、齊藤選手
川村選手
午後も全体でフィールドトレーニング
in the afternoon, field training as a whole
9月26日
一昨日、タフなブラックファーンズ戦を戦ったサクラフィフティーンは昨日はしっかりと休養を取りました。いかに効率的にリカバリーするかということも、トレーニング・強化の一環となります。
After the Black Ferns game the day before yesterday, Sakura Fifteen got a good rest yesterday. How to recover efficiently is also part of their training.
今日からまた体を動かすトレーニングを再開し、いよいよRWCに向けてさらに成長を進めます！
午前中はジムトレーニング。
Today they'll resume physical training again, and further develop for the RWC!
Gym training in the morning.
左・山本選手
左・津久井選手
午後はフィールド。
ニュージーランド・オークランドは少し肌寒いですが練習には丁度いい気温です。
今日は強度は調整しながら、ゲーム要素も交えつつボールを使ったトレーニングです。
Field training in the afternoon.
It is a little bit cooler in Auckland, New Zealand, but the temperature is just right for training.
Today's training is with the ball, with some game elements while the intensity is adjusted.
左・阿部選手
中央・今釘選手
左・鈴木彩香選手、右・古田選手
佐藤選手、名倉選手、川村選手
左・加藤選手
松田選手、北野選手、伊藤選手
阿部選手、平山選手、松田選手
